？？私は好きじゃない、その妙ちくりんな敬語

外資にいると、日本語が多少おかしくても許してもらえるようなイメージがある。実際、職場によっては帰国子女も多いし、日本語より英語が得意な人もいる。が、お客さんに送るメールは当然シビア。だけど時々、何だよその敬語は！（笑）（怒）と言いたくなるような敬語を時々見かける。

１．メールを連続して送る時、「連投すみません」

→！？　ブログや書き込みの連投か！　「立て続けにすみません」じゃないの？

２．「お世話になります」

→？？？　お客さんに向かって言ってるのを結構よく見かけるけど、絶対おかしい。それも、継続した取引をしてるお客さんに向かって使うのはダメ！自分がこれからお世話になるときだけだ、使っていいのは。私も逆に客側の立場の時に「お世話になります」と言われると、「何で私がお前の世話をしてやらないといけないんだよ！」と思う。素直に「お世話になっております」と言っておくべき。

３．「了解です」「了解いたしました」

→最近は、「了解いたしました」は失礼ではない、と言われてるけど、「承知いたしました」を使っておくのが無難だと思うのですが・・・相手によっては「了解です」なんて言われるとムッと思う。

他は、上の3つほどは気にならないけど、年配の人は気にすると思う。

４．目上の人に対して、「参考になります」

→勉強になります、と言っておいた方が無難らしい。

５．セミナーで、「こちら、本日の資料になります」、レストランで、「こちら、コーヒーになります」→もう、色んなところで突っ込まれてると思うけど、今から資料やコーヒーに変身するんかいな？と突っ込みたくなる。

f:id:brilliant_future:20190807124928p:plain